INFORMACIÓN DE UTILIDAD USEFUL INFORMATION INFORMATIONS UTILES INFORMAÇÃO ÚTIL INFORMAZIONI UTILI


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "INFORMACIÓN DE UTILIDAD USEFUL INFORMATION INFORMATIONS UTILES INFORMAÇÃO ÚTIL INFORMAZIONI UTILI"

Transcripción

1

2 The best for your best friend INFORMACIÓN DE UTILIDAD USEFUL INFORMATION INFORMATIONS UTILES INFORMAÇÃO ÚTIL INFORMAZIONI UTILI ES Los precios de este catálogo son precios recomendados de venta al público. Consulte con su comercial o con nuestras oficinas para obtener los precios de compra al profesional. Estos precios pueden ser modificados sin previo aviso. GB The prices of this catalogue are our recommended retail prices. Please contact us to get our proffesional prices. These prices may vary without prior notice. ES GB FR PT IT Referencia Reference Référence Referência Referenza Ref. pro. Ref. supplier Réf. fournisseur Ref. provedor Ref. fornitore Talla Size Taille Tamanho Misura Ancho Width Largeur Largura Larghezza Largo Length Longueur Comprimento Lunghezza Alto Height Hauteur Altura Altezza Grosor Thickness Grosseur Grossura Spessore Morro Snout Museau Focinho Muso Mandíbula Jaw Mandibule Mandíbula Mandibola Cuello Neck Cou Pescoço Collo Hocico Nose Museau Focinho Naso Cuerpo Body Corps Corpo Corpo Cabeza Head Tête Cabeça Testa Cintura Waist Taille Cintura Vita Pecho Chest Poitrine Peito Petto Tamaño/Arnés Size/Harness Taille/Harnais Tamanho/Peitoral MIsura/Pettorina Largo/Correa Length/Lead Longueur/Laisse Comprimento/Trela Lunghezza/Guinzaglio Largo/Petral Length/Harness Longueur/Harnais Comprimento/Peitoral Lunghezza/Pettorina Cuerpo/Petral Body/Harness Corps/Harnais Corpo/Peitoral Corpo/Pettorina Largo/púa Length/Tooth Longueur/Dent Comprimento/Pua Lunghezza/Dente Tamaño/unidad Size/Unit Taille/Unité Tamanho/Unidade Misura/Unità Metros Metres Mètres Metros Metri Colores Colours Couleurs Cores Colori Sabor Flavour Saveur Sabor Sapore Olor Odour Odeur Odor Odore Cantidad Quantity Quantité Quantidade Quantità Peso Weight Poids Peso Peso Und/Caja Unit/Box Unité/Boîte Unidade/Caixa Unità/Cassa Peso/Perro Weight/Dog Poids/Chien Peso/Cão Peso/Cane Peso/Gato Weight/Cat Poids/Chat Peso/Gato Peso/Gatto Capacidad Capacity Capacité Capacidade Capacità Carga máxima Maximum load Charge Maximale Carga máxima Carica massima Duración Duration Durée Duração Durata Litros Litres Litres Litros Litri Mililitros Millilitres Millilitres Mililitros Millilitri Para perros For dogs Pour chiens Para cães Per cani Razas Breeds Races Raças Razze Incluye Includes Inclure Inclui Include Para cuchilla For blade Pour lame Para lâmina Per lama Para máquina For clipper Pour tondeuse Para maquina de tosquiar Per tosatrice Para collares For collars Pour colliers Para coleira Per collari Corte Edge Tranchant Corte Taglio Modelo Model Modèle Modelo Modello Formato Format Format Formato Formato Pulgadas Inches Pounces Polegadas Pollici Comprimidos Tablets Comprimés Comprimido Compresse Recambios Spare parts Pièces de rechange Peças de substituição Ricambi Para For Pour Para Per Hasta Up to Jusqu à Até Fino a Profundidad Depth Profondeur Profundidade Profondità Circunferencia Circumference Circonférence Circunferência Circonferenza FR Les prix dans ce catalogue sont des prix de vente conseillés. Consultez votre représentant commercial ou nos bureaux pour connaître les prix d achat auprès du professionnel. Ces prix sont sujets à changement sans préavis. PT Os preços apresentados neste catálogo são PRVP (preços recomendados de venda ao público). Consulte o seu comercial ou os nossos escritórios para obter os preços para profissionais. Estes preços podem ser modificados sem aviso prévio. IT I prezzi in questo catalogo sono prezzi raccomandati di vendita al pubblico. Rivolgersi al proprio rappresentante di vendita o ai nostri uffici per i prezzi d acquisto al professionista. Questi prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso. BI Blanco White Blanc Branco Bianco SI/MT Plata Silver Gris Argent Prata Argento BE Beige Beige Beige Bege Beige AM Amarillo Yellow Jaune Amarelo Giallo DO Dorado Golden Doré Dourado Oro RO Rosa Pink Rose Rosa Rosa FX Fucsia Fuchsia Fuchsia Fúcsia Fucsia MO Morado Purple Pourpre Roxo Porpora VL Violeta Violet Violet Violeta Viola NA Naranja Orange Orange Laranja Arancione AZ Azul Blue Bleu Azul Azzurro TQ Turquesa Turquoise Turchoise Turquesa Turchese BL Azul Oscuro Dark Blue Bleu Foncé Azul Escuro Blu AQ Aguamarina Aguamarine Aigue-marine Água-marinha Acquamarina RJ Rojo Red Rouge Vermelho Rosso VE Verde Green Vert Verde Verde LM Lima Lime Lime Limão Lime MA Marrón Brown Brun Castanho Marrone CH Chocolate Chocolate Chocolat Chocolate Cioccolato GR Gris Grey Gris Cinza Grigio NE Negro Black Noir Preto Nero

3 Lo mejor para tu mejor amigo The best for your best friend Le meilleur pour votre meilleur ami O melhor para o seu melhor amigo Il meglio per il tuo migliore amico Idiomas que encontrarás en el empaquetado Packaging available in these languages L emballage est disponible dans ces langues Embalagens disponíveis nos seguintes idiomas Sulle confezioni troverai le seguenti lingue

4 ADAPTIL ES ADAPTIL es una gama de productos que ayuda a tranquilizar a los perros cuando se enfrentan a nuevas experiencias y situaciones que les pueden producir miedo. Estas situaciones están comúnmente asociadas a manifestaciones de estrés en nuestros compañeros caninos. Está clínicamente probado que los productos ADAPTIL a base de feromonas de apaciguamiento canino proporcionan a los cachorros y perros de todas las edades confianza, ayudándoles a sentirse a salvo y seguros cuando vayan haciendo frente a nuevas experiencias (como la etapa de socialización en cachorros), a entornos desconocidos y otras situaciones estresantes, particularmente tormentas, ruidos fuertes (fuegos artificiales, petardos...), adopción o traslado a un nuevo hogar, estancias en residencias, la llegada a casa de un nuevo bebé, o viajes en coche. Las feromonas actúan a través del sentido del olfato del perro. Son percibidas del ambiente. La feromona de apaciguamiento canino es liberada de forma natural por la madre, tras el nacimiento de los cachorros. ADAPTIL es una copia sintética de esta feromona y se libera a través del calentamiento, el calor del animal o de la acción de pulverizar el spray, dependiendo del tipo de presentación del producto. ADAPTIL es específico para perros. Son señales que sólo pueden ser percibidas y entendidas por los perros. Es completamente natural y no tiene efecto tranquilizante en humanos ni en ninguna otra especie. GB ADAPTIL is a product line for reassuring dogs during new experiences and fearful situations often associated with causing stress in our canine companions. ADAPTIL pheromone products are clinically proven to provide reassurance to puppies and dogs of all ages, helping them to feel safe and secure when encountering new experiences (during the socialisation phase in puppies), unknown environments and other stressful situations, particularly thunderstorms and loud noises (like fireworks), adoption or moving to a new home, going into kennels, introducing a new baby into the home, or car travel. Pheromones are perceived from the environment, through an area close to the nose. They are present in the dogs, immediate environment. The dog appeasing pheromone is naturally released by a mother dog from her mammary area after her puppies birth. ADAPTIL is a synthetic copy of this pheromone and is released through warmth, body-heat, wiping or from a spray, depending on the releasing device. ADAPTIL is species specific. It can only be perceived by dogs. It is natural and has no sedative effect on humans or any other animal in the home. FR ADAPTIL est une gamme de produits destinés à apaiser les chiens lors de nouvelles expériences ou d événements stressants. ADAPTIL contient des phéromones. Son efficacité est scientifiquement prouvée. ADAPTIL permet de rassurer les chiots et les chiens de tout âge, et les aide à se sentir en sécurité lorsqu ils font face à de nouvelles expériences (ex : période d apprentissage chez le chiot), à des environnements inconnus et à d autres situations stressantes, en particulier les orages et bruits intenses (feux d artifice), l adoption, un déménagement, un séjour en pension, l arrivée d un bébé dans la maison, ou un voyage en voiture. Les phéromones sont perçues par l odorat du chien dans son environnement. La phéromone apaisante canine est naturellement libérée par la chienne allaitante après la naissance des chiots. ADAPTIL est une reproduction synthétique de cette phéromone et il est libéré par chauffage, chaleur animale ou par pulvérisation, selon le type de présentation du produit. ADAPTIL est spécifique au chien et ne peut être perçu que par les chiens. ADAP- TIL est naturel, n a aucun effet sédatif et il est sans danger sur les humains et sur les autres animaux. PT ADAPTIL é uma gama de produtos que ajuda a tranquilizar os cães quando são sujeitos a novas experiências e situações que lhes podem provocar medo. Estas situações estão comummente associadas a manifestações de stress nos nossos companheiros caninos. Está clinicamente comprovado que os produtos ADAPTIL à base de feromonas de apaziguamento canino proporcionam aos cachorros e aos cães de todas as idades confiança, ajudando-os a sentirem-se salvos e seguros quando enfrentam novas experiências (como a etapa de socialização nos cachorros), em ambientes desconhecidos ou outras situações stressantes, particularmente tempestades, ruídos fortes (fogos de artifício) adoção ou mudança de casa, a chegada a casa de um novo membro ou viagens de carro. As feromonas atuam através do sentido do olfato do cão. A feromona de apaziguamento canino é libertada de forma natural pela mãe após o nascimento das crias. ADAPTIL é uma cópia sintética desta feromona que se liberta através do aquecimento, através do calor do animal ou através da pulverização dependendo do tipo de produto. ADAPTIL é específico para cães. São sinais que apenas podem ser percebidos por cães. É completamente natural e não tem efeito tranquilizante em humanos ou qualquer outra espécie. IT ADAPTIL è una gamma di prodotti che aiuta a tranquillizzare i cani quando si trovano ad affrontare nuove esperienze e situazioni che gli possono produrre paura. Queste situazioni sono generalmente associate a manifestazioni di stress dei nostri compagni a quattro zampe. È stato clinicamente provato che i prodotti ADAPTIL a base di feromone di appagamento dei cani, forniscono fiducia ai cuccioli e cani di tutte l età, aiutandoli a sentirsi in salvo e sicuri quando si trovano ad affrontare nuove esperienze (come il periodo di socializzazione nei cuccioli), ambienti sconosciuti e altre situazioni stressanti (fuochi d artificio, petardi), adozione o inserimento in una nuova casa, soggiorni in pensioni per cani, l arrivo di un nuovo figlio, o viaggi in macchina. I feromoni agiscono tramite il senso dell olfatto del cane. Sono percepiti nell ambiente. I feromoni di appagamento del cane vengono rilasciate in modo naturale dalla madre dopo la nascita dei cuccioli. ADAPTIL è una copia sintetica di questo feromone e viene rilasciato attraverso il riscaldamento, il calore dell animale o l azione di nebulizzazione dello spray a seconda del tipo di presentazione del prodotto. ADAPTIL è specifico per cani. Sono segni che possono essere percipiti e capiti dai cani. È del tutto naturale e non ha effetto tranquillizzante sull uomo o sugli altri animali da compagnia. 240

5 ADAPTIL Difusor + Recambio Diffuser + Refill Diffuseur + Recharge Difusor + Recaga Diffusore + Ricarica ADAP001 C13330I 48ml 30 días 25,00 RECAMBIO REFILL RECHARGE RECAGA RICARICA ADAP002 C13340I 48ml 30 días 20,79 Collar Collar Collier Coleira Collare Referencia Ref. pro. Talla Tamaño Duración ADAP004 C66460B S - M 45cm 30 días 23,35 ADAP005 C66450B M - L 70cm 30 días 27,48 Spray ADAP003 C95630M 60ml 50 usos aprox. 20,79 Comprimidos Pills Comprimés Comprimidos Compresse Referencia Ref. pro. Peso Cantidad ADAP006 C74710G 13g 10 comprimidos 11,69 Collar Junior Junior collar Collier Junior Coleira Collare Junior Referencia Ref. pro. Tamaño Peso/Perro Duración ADAP009 C66490J 37,5cm 15kg máx. 30 días 30,25 241

6 FELIWAY ES FELIWAY es una gama de productos para favorecer el bienestar de los gatos, especialmente cuando se enfrentan a cambios en su entorno o a situaciones que pueden provocarles estrés. Este estrés lo manifiestan con cambios en su comportamiento y con la aparición de conductas inapropiadas, como el marcaje con orina y los arañazos verticales en casa. FELIWAY les aporta confianza y produce señales de tranquilidad que hacen que los gatos no tengan la necesidad de marcar el entorno con comportamientos que consideramos negativos. Está clínicamente probado que la gama de productos FELIWAY, al ser una copia de la feromona facial felina, proporciona confianza a los gatitos y gatos de todas las edades, ayudándoles a sentirse tranquilos y seguros cuando necesiten adaptarse a nuevos entornos y cambios en su ambiente (adopción, mudanzas, casa de vacaciones, estancia en residencias, nuevo mobiliario, nuevas mascotas en casa o un nuevo miembro en la familia), a situaciones estresantes (fiestas en casa, petardos o fuegos artificiales), casas con varios gatos, viajes en coche o visitas al veterinario. FELIWAY ayuda a disminuir los comportamientos inapropiados asociados al estrés. Las feromonas son percibidas del ambiente a través de un área cercana a la nariz. La feromona facial es liberada de forma natural por el gato cuando frota su cara, desde la zona de la barbilla hasta la base de la oreja, para marcar su territorio cuando se sienten a gusto, tranquilos y seguros en su entorno. GB FELIWAY is a product range for comforting cats when they are exposed to changes in their environment and stressful situations, which often results in our feline companions displaying inappropriate behaviours, such as urine marking and vertical scratching in the home. FELIWAY provides comfort and helps to prevent and stop cats from leaving negative marks in the home. The FELIWAY pheromone products are clinically proven to provide reassurance to kittens and cats of all ages, helping them to feel safe and secure when they need to adapt to new surroundings and changes in their environment (adoption, moving home, holiday home, boarding, new furniture, renovation, new family member or new pet), stressful events (parties at home, fireworks), multi-cat homes, car travel or visits to the vet. FELIWAY helps curb stress-related inappropriate behaviours. When a cat feels comfortable in their environment, they rub their cheeks against the corner of furniture or your leg, leaving a message, undetectable to us, known as a feline facial pheromone. This happy marker provides reassurance to the cats. FR FELIWAY est une gamme de produits destinés à réconforter les chats lorsqu ils sont exposés à des changements dans leur environnement ou à des situations stressantes le plus souvent associées à des comportements indésirables tels que du marquage urinaire ou des griffades. FELIWAY renforce la confiance, évitant ainsi que le chat ne dépose des marques négatives dans son environnement. Son efficacité est scientifiquement prouvée que FELIWAY, étant une une reproduction synthétique de la phéromone faciale féline, permet de rassurer les chatons et les chats de tout âge et les aide à se sentir en sécurité lorsqu ils sont exposés à un nouvel environnement ou à des changements dans leur mode de vie (adoption, déménagement, maison de vacances, nouveau mobilier, travaux d aménagement, arrivée d un nouveau membre au sein du foyer), à des évènements stressants (fêtes à la maison, feux d artifice), à des tensions entre chats dans les foyers multichats, en cas de transport en voiture ou lors d une visite chez le vétérinaire. FELIWAY contribue à réduire les comportements indésirables liés au stress. Les phéromones sont perçues par l odorat du chat dans son environnement. La phéromone faciale féline est naturellement sécrétée au niveau des joues du chat lorsqu il se sent en sécurité dans son environnement. PT FELIWAY é uma gama de produtos que favorece o bem estar dos gatos quando existem alterações ao seu meio ou quando são expostos a situações de stress. Este stress resulta em alterações no seu comportamento como marcações com urina ou arranhar na vertical. FELIWAY providencia-lhes confiança e tranquilidade para que não tenham necessidade de comportamentos negativos. Está clinicamente provado que a feromona dos produtos FELIWAY proporciona confiança a gatinhos e gatos de todas as idades, ajudando-os a sentirem-se tranquilos e seguros quando necessitam de adaptar-se a novos ambientes ou quando existam alterações ao seu meio (adoção, mudanças de casa, casa de férias, mobiliário novo, novos animais de estimação em casa ou um novo membro na família) ou situações stressantes (festas em casa, fogos de artifício), casas com vários gatos, viagens de carro ou visitas ao veterinário. FELIWAY ajuda a diminuir os comportamentos inapropriados associados ao stress. Quando os gatos se sentem confortáveis esfregam o seu focinho contra a mobília ou a sua perna, deixando uma mensagem, indetetável para nós, conhecida como a feromona facial felina. Esta marca providencia segurança aos gatos. IT FELIWAY è una gamma di prodotti destinata a favorire il benessere dei gatti, sopratutto quando si trovano di fronte a un cambiamento del loro ambiente oppure a situazioni che possano provocargli stress. Questo stress lo manifestano con alterazioni del comportamento e la comparsa di cattive condotte, come le marcature con urina e le graffiatture verticali in casa. FELIWAY apporta loro fiducia e produce segni di tranquillità che fanno sì che i gatti non abbiano bisogno di marcare l ambiente con comportamenti checonsideriamo negativi. È stato clinicamente provato che la gamma di prodotti FELIWAY, essendo una copia dei feromoni facciali felini, fornisce fiducia ai gattini e gatti di tutte le età, aiutandoli a sentirsi tranquilli e sicuri quando debbono adattarsi a nuovi ambienti e cambiamenti nel loro ambiente (adozione, trasloco, casa di villeggiatura, nuovi animali in casa, un nuovo membro in famiglia), a situazioni stressanti (feste in casa, petardi o fuochi d artificio), case con vari gatti, viaggi in macchina, visite dal veterinario. FELIWAY aiuta a diminuire i comportamenti inappropriati legati allo stress. I feromoni sono percepiti dell ambiente tramite un area vicina al naso. I feromoni facciali vengono rilasciati in modo naturale dallo stesso gatto quando strofina la sua faccia, dalla zona del mento fino alla base dell orecchio, per marcare il suo territorio quando sono a proprio agio, sicuri e tranquilli nel loro ambiente. Difusor + Recambio Diffuser + Refill Diffuseur + Recharge Difusor + Recaga Diffusore + Ricarica FELI001 C23830I 48ml 30 días 25,00 RECAMBIO REFILL RECHARGE RECAGA RICARICA FELI002 C23850I 48ml 30 días 20,79 Spray Viaje Travel spray Spray voyage Spray de viagem Spray da viaggio Referencia Ref. pro. Mililitros FELI U 20ml 11,16 Spray FELI I 60ml 50 usos aprox. 20,79 FELI

7 FELIWAY FRIENDS ES FELIWAY FRIENDS ha demostrado clínicamente que ayuda a que los gatos que viven juntos puedan convivir en armonía, disminuyendo los conflictos y la tensión entre ellos. Los gatos perciben las feromonas del ambiente a través de una zona cercana a la nariz. La feromona del apaciguamiento felino es producida y liberada por la madre después del parto, en la zona de las mamas. Esta feromona transmite a la camada una sensación de calma y seguridad, favoreciendo que los gatitos y la madre se mantengan unidos. FELIWAY FRIENDS es una copia sintética de esta feromona de apaciguamiento y se libera a través del calor mediante un difusor eléctrico. FELIWAY FRIENDS es específico para la especie felina. Solo puede ser percibido por los gatos y tiene el mismo significado para todos. No tiene efecto sedante en las personas ni en otros animales que vivan en la casa. FELIWAY FRIENDS no tiene contraindicaciones a la hora de combinarlo con cualquier tratamiento. El comportamiento del gato es con frecuencia muy complejo y hay diferentes formas de ayudarle cuando existe un problema. FELIWAY FRIENDS es una solución no farmacológica de primera elección que ayuda a que los gatos vivan en armonía en una misma casa. Ha demostrado que disminuye la frecuencia y la intensidad de conflictos y tensiones entre los gatos que conviven en una misma casa. En algunos casos puede ser necesario un tratamiento farmacológico y enriquecimiento ambiental (modificaciones en el entorno). Estas indicaciones y consejos debe proporcionárselos un veterinario especialista. GB FELIWAY FRIENDS is clinically proven to help multiple cats live in harmony with in the same home, by reducing conflicts and tension between cats. Cats can detect pheromones from the environment through an area close to the nose. Cat appeasing pheromone is naturally produced by the mother cat in the mammary area after giving birth to her kittens. This pheromone has a strong appeasing action on the offspring that helps maintain the bond between kittens and their mother. FELIWAY FRIENDS is a synthetic copy of the cat appeasing pheromone and it is released as the plug-in diffuser device warms up. FELIWAY FRIENDS is specific for feline species. It can only be detected by cats and it has the same meaning to all of them. Does not have appeasing effect on people or other animals that live in the house. FELIWAY FRIENDS does not have contraindications when combined with another treatment. Cats behaviour is frequently complex and there are different ways to help them in case of problem. FELIWAY FRIENDS is a non-pharmacological solution of first choice which helps cats to live in harmony in the same house. It has been shown to reduce frequency and intensity of conflicts and tension between cats living in the same place. In some cases, a pharmacological treatment and environmental enrichment (changes in the environment may be necessary) These indications and recommendations should be given by a specialist veterinarian. FR FELIWAY FRIENDS possède une efficacité scientifiquement prouvée pour aider les chats à vivre en harmonie au sein d un même foyer en diminuant les conflits et les tensions. Les phéromones sont perçues dans l environnement par l organe voméro-nasal du chat. La phéromone apaisante du chat est naturellement sécrétée au niveau de la zone mammaire de la chatte. Elle produit une action fortement apaisante sur les chatons qui aide à maintenir la cohésion entre les chatons et leur mère. FELIWAY FRIENDS est une reproduction synthétique de cette phéromone, libérée par le diffuseur au contact de la chaleur. FELIWAY FRIENDS est spécifique aux chats. Il ne peut être perçu que par les chats et a la même signification pour tous les chats. Il n a aucun effet sédatif, sur l homme ni sur aucun autre animal du foyer. FELIWAY FRIENDS peut être utilisé en même temps que d autres produits. Les problèmes comportementaux du chat sont souvent complexes et il existe différentes approches pour vous aider à les gérer. FELIWAY FRIENDS est la solution non-médicamenteuse de première intention pour aider les chats à vivre en harmonie dans les foyers multichats. Son efficacité est prouvée dans la diminution de la fréquence et de l intensité des conflits et tensions entre les chats du foyer. PT FELIWAY FRIENDS está clinicamente comprovado que ajuda os gatos a viver em harmonia com os seus semelhantes, diminuindo conflitos e a tensão entre eles. A feromona de apaziguamento felino é produzida e libertada pela mãe depois do parto na zona das mamas. Esta feromona transmite à ninhada uma sensação de calma e segurança favorecendo a união entre as crias e a mãe. FELIWAY FRIENDS é uma cópia sintética desta feromona de apaziguamento que se liberta através de um difusor elétrico. FELIWAY FRIENDS é específico para a espécie felina. Só pode ser detetado por gatos e tem o mesmo significado para todos. Não tem efeito sedativo nas pessoas nem em outros animais que vivam na casa. FELIWAY FRIENDS não tem contra indicações quando em conjunto com qualquer outro tratamento. O comportamento dos gatos é muito complexo e há múltiplas maneiras de o ajudar quando existam problemas. FELIWAY FRIENDS é uma solução não medicamentosa de primeira escolha que ajuda múltiplos gatos a viver em harmonia na mesma casa. Está demonstrado que diminui a frequência e a intensidade dos conflitos e tensões entre gatos que convivem na mesma casa. Em alguns casos pode ser necessário um tratamento medicamentoso e enriquecimento do ambiente (modificações do meio). Estas indicações devem ser dadas por um médico especialista. IT FELIWAY FRIENDS ha dimostrato clinicamente che fa sì che i gatti che vivono insieme possano convivere in armonia, diminuendo i conflitti e la tensione fra loro. I gatti percepiscono il feromone nell ambiente tramite una zona vicina al naso. Il feromone dell appagamento felino è prodotto e rilasciato dalla madre dopo il parto, nella zona dell mammelle. Questi feromoni trasmettono alla covata una sensazione di calma e sicurezza, favorendo che i gattini e la madre siano uniti. FELIWAY FRIENDS è una copia sintetica di questi feromone di appagamento e si rilascia attraverso il caldo tramite un diffusore elettrico. FELIWAY FRIENDS è specifico per la specie felina. Solo percepito dai gatti e ha lo stesso significato per tutti. Non ha effetto sedativo sulle persone né sugli altri animali che vivono a casa. FELIWAY FRIENDS non ha controindicazioni al momento di combinarlo con altro trattamento. Il comportamento del gatto è frequentemente molto complesso e vi sono modi diversi di aiutarlo quando esiste un problema. FELIWAY FRIENDS è una soluzione farmacologica di prima scelta che aiuta i gatti a vivere in armonia in un unica casa. Ha dimostrato che diminuisce la frequenza e l intensità di conflitti e tensioni tra i gatti che convivono in una stessa casa. In alcuni casi potrebbe essere necessario un trattamento farmacologico ed arricchimento ambientale (modificazioni nell ambiente). Queste indicazioni e consigli deve chiederli a un veterinario specialista. Difusor + Recambio Diffuser + Refill Diffuseur + Recharge Difusor + Recaga Diffusore + Ricarica FELI005 D89410E 48ml 30 días 25,00 RECAMBIO REFILL RECHARGE RECAGA RICARICA FELI006 D89420E 48ml 30 días 20,79 FELI005 FELI

8 FELISCRATCH ES FELISCRATCH ayuda a redirigir los arañazos hacia los rascadores adecuados, ayudando a los propietarios de gatos a mejorar la convivencia y la relación con su mascota. Es una copia sintética de la feromona interdigital felina (F.I.S.) que se produce en las almohadillas de las patas e invita a los gatos a rascar sobre la superficie en la que se aplica. Proporciona una respuesta fácil y eficaz al problema de los gatos que arañan en distintos lugares de la casa (lugares no deseados). Es la solución ideal para prevenir los arañazos y enseñar a los gatos recién adoptados y gatitos desde el inicio. Es la única solución científicamente probada para solucionar problemas de arañazos en lugares inapropiados. GB FELISCRATCH helps to redirect scratches to the suitable scrapers, helping pet owners to improve coexistence and their relationship with their pet. It is a synthetic copy of feline interdigital semiochemical (FIS) produced in the paw pads and inviting cats to scratch on the surface where it is administered. It provides an easy and effective response to problematic situations with cats that scratch in different places of the house (unwanted places). It is the ideal solution to avoid scratches and teach recently adopted cats from the beginning. It is the only scientifically proven solution to scratches in inappropriate places. FR FELISCRATCH permet rediriger les griffades vers les grattoirs adéquats, en aidant aux proprietaires à améliorer la cohabitation et le rapport avecs leurs mascottes. C est un analogue synthétique de la phéromone féline interdigitée qui se produit entre les coussinets des pattes et invite aux chats à griffer sur la surface dans laquelle il vient appliqué (griffoir, arbre à chat). Donne une reponse facile et effective au problème des chats qui griffent dans divers surfaces de la maison (des lieux non appropriés). C est la solution ideale pour prévenir les griffades et apprendre aux chatons et chats nouveau-nés dès le debut. C est la seule solution scientifiquement éprouvée pour résoudre des problémes de griffades dans des lieux inappropiés. PT FELISCRATCH ajuda a redirigir os arranhões para os arranhadores adequados, ajudando os donos dos gatos a melhorar a convivência e a relação com as suas mascotes. É uma cópia sintética da feromona interdigital felina (F.I.S) que se produz nas almofadas das patas e convida os gatos a arranhar na superfície onde é aplicada. Proporciona uma resposta rápida e eficaz à situação problemática dos gatos que arranham em em diferentes sítios da casa (lugares não desejados). É a solução ideal para evitar arranhões e ensinar gatos adoptados recentemente desde o início. É a única solução cientificamente provada para solucionar problemas de arra-nhões em locais inapropriados. IT FELISCRATCH aiuta ad indirizzare le graffiature verso i tiragraffi desiderati e migliora la convivenza dei proprietari con i loro animali da compagnia. È una copia sintetica del feromone felino interdigitale che si produce tra i cuscinetti plantari e invita ai gatti a graffiare sulla superficie su cui viene applicata. È una risposta facile ed efficace al problema delle graffiature del vostro gatto quando vengono fatte in luoghi inappropriati. È la soluzione ideale per prevenire le graffiature ed insegnare ai gatti adottati e gattini appena nati. È l unica soluzione scientificamente provata per risolvere i problemi di graffiature sui luoghi inappropriati. Feliscratch Referencia Ref. pro. Tamaño Peso Cantidad FELI008 C72020E 18 x 2,5 x 18cm 0,8g 9 pipetas x 5ml 20,79 244

9 DUOFLECT ES DUOFLECT es la pipeta de mayor duración de acción para perros y gatos que podrás encontrar en el mercado: Doble protección: 8 semanas frente a pulgas adultas, 6 semanas frente a huevos y larvas de pulga y 5 semanas frente a garrapatas. Doble acción: en la mascota y su entorno gracias a la composición con IGR que inhibe el crecimiento de los huevos, larvas y pupas de las pulgas del hogar. La pipeta DUOFLECT actúa directamente sobre la piel de las mascotas, por lo que los parásitos no necesitan picar para morir, reduciendo así el riesgo de transmisión de enfermedades. Además es muy segura para tu mascota: se puede usar desde las 8 semanas de vida en gatos de más de 1 kg y perros de más de 2 kg. Se recomienda esperar 48h después del baño antes de aplicar la pipeta. DUOFLECT, la doble protección contra pulgas y garrapatas. GB DUOFLECT is the longest lasting pipette for dogs and cats you can find on the market: Double protection: 8 weeks against adult fleas, 6 weeks against immature fleas and 5 weeks against ticks. Double action: in the pet and its environment, thanks to its composition with IGR which inhibits growth of eggs, larva and flea pupae at home. The DUOFLECT pipette acts directly on the animal skin, so the parasite do not need to bite to die, reducing the risk of disease transmission. Additionally it is very safe for your pet: it can be used from week 8 in cats of more than 1kg and dogs of more than 2kgs. It is recommended to wait 48h after bath before applying the pippete. DUOFLECT, the double protection against fleas and tick. FR DUOFLECT est la pipette de plus longue durée d action pour chiens et chats que vous pourrez trouver dans le marché : Double protection : 8 semaines contre les puces adultes, 6 semaines contre les larves et nymphes des pulces et 5 semaines contre les tiques. Double action : elle protège à la fois l animal et son habitat grâce à la présence de IGR (insect growth regulator = Régulateur de Croissance des Insectes) qui bloque le cycle de vie des puces en empêchant le développement des œufs et des larves dans votre maison. La pipette DUOFLECT agit directement sur sa peau, par consequent les parasites n ont pas besoin de piquer pour mourir, reduisant ainsi le risque de transmission des maladies. En plus, elle est très sûre pour votre mascotte : Convient à partir de 8 semaines de vie des chats de plus d un kg, et des chiens de plus de deux kg. Il est recommandé attendre 48 h après le bain avant d appliquer la pipette. DUOFLECT la double protection contre les pulces et tiques. PT DUOFLECT é a pipeta de maior duração para cães e gatos que vai encontrar no mercado. Dupla protecção: 8 semanas contra pulgas adultas, 6 semanas contra larvas e pupas e 5 semanas contra carraças. Dupla acção: no animal e no meio envolvente, graças à sua composição com IGR que inibe o crescimento de ovos, larvas e pupas em casa. A pipeta DUOFLECT actua directamente na pele do animal pelo que os parasitas não necessitam picar para morrer reduzindo o risco de transmissão de doenças. Além disso é muito segura para o animal, pode ser usada desde as 8 semanas em gatos com mais de 1Kg e cães com mais de 2Kg. Recomenda-se que espere 48 horas após o banho para aplicar a pipeta. DUOFLECT, dupla protecção contra pulgas e carraças. IT DUOFLECT è la pipetta a più lunga durata per cani e gatti che puoi trovare sul mercato: Doppia protezione: per 8 settimane contro le pulci adulte, per 6 settimane contro larve e uova delle pulci e 5 settimane contro le zecche. Doppia azione: protegge sia l animale che l ambiente in cui vive dopo l applicazione grazie alla presenza di IGR (insect growth regulator = regolatore di crescita degli insetti) che interrompe il ciclo di vita della pulce ed impedisce lo sviluppo di uova e larve di pulce nella tua casa. La pipetta DUOFLECT agisce direttamente sulla cute, e i parassiti non hanno bisogno di pungere per morire, e riduce il rischio di trasmissione di malattie. Inoltre, è molto sicura per il tuo animale da compagnia: Ti suggeriamo di trattare a partire di 8 settimane di vita per gatti di più di un kg, e di cani di più di 2 kg. Si raccomanda attendere 48 ore dopo il bagno e prima di applicare la pipetta. DUOFLECT la doppia protezione contro le pulci e zecche. Duoflect Dog Referencia Ref. pro. Peso/Perro Cantidad DUO0003 C66970B 10-20kg 3 pipetas 27,63 Duoflect Dog Referencia Ref. pro. Peso/Perro Cantidad DUO0004 C66980B 20-40kg 3 pipetas 30,73 Duoflect Dog Referencia Ref. pro. Peso/Perro Cantidad DUO0005 C66990B 40-60kg 3 pipetas 34,00 Duoflect Dog & Cat Referencia Ref. pro. Peso/Perro Peso/Gato Cantidad DUO0002 C66960B 2-10kg - de 5kg 3 pipetas 23,09 Duoflect Cat Referencia Ref. pro. Peso/Gato Cantidad DUO0001 C66950B 1-5kg 3 pipetas 20,87 245

Sitemap