AGENCIA CHILENA I.S.B.N. INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER INFORME ESTADÍSTICO

Advertisement


Advertisement
Documentos relacionados
I.S.B.N. INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER

Estadísticas del libro 2008 Elaborada por la Cámara Argentina del Libro administradora de la Agencia Argentina de ISBN

Se registran en el país 888 editoriales a las cuales se les ha asignado ISBN, en las que se incluyen editoriales públicas y privadas.

ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR 1 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

El número de ejemplares editados se redujo un 28,1% respecto al año anterior

Constitución de Sociedades octubre 2014

Informe sobre el sector editorial español Año 2007

Constitución de Sociedades enero 2015

Depósito Legal, ISBN, ISSN en las publicaciones Qué son, para que sirven y como se gestionan

Estudio de seguimiento de los beneficiarios del programa de Becas para estudiantes destacados que ingresen a pedagogía

ANUARIO ESTADÍSTICO INTERINSTITUCIONAL REFORMA PROCESAL PENAL 2007

Normativa Nicaragua en el campo de la lectura, el libro y las bibliotecas

3.1 Registro de Obra inédita

reglamento premio municipal de literatura titulo i de los premios

Constitución de Sociedades enero 2016

LA EDICIÓN DE LIBROS DE TEXTO EN ESPAÑA

NOTA IMPORTANTE: ININ/ Oficina Nacional de Normalización

Informe Estadísticas de Establecimientos de Alojamiento Turístico por Comunas Año 2013

Estudio estadístico del sector editorial peruano :

LA GACETA DIARIO OFICIAL EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA LA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA CONSIDERANDO

SERVICIOS LINGÜÍSTICOS Y EDITORIALES

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO

Normativa para la aceptación de donaciones de material bibliográfico

Se presentan, entonces, tres (3) guías de verificación del producto libro resultado de investigación y capítulo en libro resultado de investigación:

Ideas para la elaboración de un Proyecto de biblioteca.

C. III. Distribución del ingreso

INSTITUCIÓN UNIVERSITARIA COLEGIO MAYOR DEL CAUCA. COORDINACIÓN DE INVESTIGACIONES VERSIÓN 1.0 APROBADO ACTA NO. 008 DE 2012 Comité de Investigación

En España se editaron títulos en 2014, un 0,7% menos que en el año anterior

La oferta editorial de libros

Cuñas Subsecretaria de Economía, Katia Trusich

Fuentes y Operaciones Estadísticas

Evolución Biblioteca Santiago Valor UF a considerar ,55 (UF al 31 de diciembre de 2010) Item/Año

GERENCIA FORESTAL DEPARTAMENTO DE BOSQUE NATIVO OFICINA CENTRAL INFORME

Decreto 176/1990, de 13 septiembre Normas reguladoras del Depósito Legal.

Las patentes: fuente de información TECNOLÓGICA. Introducción.

ANALES Lectura 6.indd :31

BASES 5º INTERESCOLAR DE EMPRENDIMIENTO UNIVERSIDAD ANDRÉS BELLO

Criaderos de Aves y Cerdos I N F O R M E A N U A L

Ranking de Reclamos en Educación Superior:

Sociedad Argentina para el Estudio de los Mamíferos. Libros SAREM. SAREM series A: Investigaciones Mastozoológicas (Mastozoological Research)

Nadir: rev. electron. geogr. austral ISSN:

IX INFORME DE LA EDICIÓN EN EUSKADI COMERCIO INTERIOR Patrocina:

Operaciones con bases de

SUPLEMENTO EUROPASS AL TÍTULO

SABI. Sistema de Análisis de Balances Ibéricos. Acceso directo a la información de las empresas españolas y portuguesas

SECTOR PÚBLICO ESTUDIO FINANCIERO Y PRESUPUESTARIO CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA ENERO A MARZO 2013 DIVISIÓN DE ANÁLISIS CONTABLE

OBSERVATORIO DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR DE LA REGIÓN DE VALPARAÍSO

ORIENTACIONES PARA LA RENOVACIÓN CURRICULAR Etapa 5. Elaboración de Guías de Aprendizaje. MODELO EDUCATIVO UC Temuco DIRECCIÓN GENERAL DE DOCENCIA

Ranking de Reclamos a Instituciones de Educación Superior. Comparación Enero-Noviembre 2012 v/s Enero-Noviembre 2013

GUIA RESUMEN PARA CERTIFICACIONES DE BIBLIOTECAS

CONCEPTOS Y FUENTES. Educación, formación e investigación. Enseñanza no universitaria

POLÍTICA DE DESARROLLO DE COLECCIONES DE LA BIBLIOTECA DE LA FUNDACIÓN UNIVERSITARIA LOS LIBERTADORES

INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES COMISIÓN DE GOBIERNO ABIERTO Y TRANSPARENCIA

International Stándar Book Number INFORMACIÓN BÁSICA DEL ISBN 1

SITUACIÓN ACTUAL DEL EMBARAZO ADOLESCENTE EN CHILE

Contabilidad de costos

ASOCIACIÓN DE ADMINISTRADORAS DE FONDOS MUTUOS DE CHILE A.G. INFORME MENSUAL DE LA INDUSTRIA

Guía para el diseño y la mejora de proyectos pedagógicos de educación y promoción de la salud

El análisis de la información permitió identificar como principales causas de discrepancia estadística en el flujo hacia el sur, las siguientes:

La Investigación. Prof. Bianca Despouy Pabst Octubre 2014

ESTRUCTURA ORGANIZATIVA Y COMPETENCIAS EN MATERIA DE BIBLIOTECAS EN LA ADMINISTRACIÓN DE LAS COMUNIDADES AUTÓNOMAS Y EN LA ADMINISTRACIÓN LOCAL.

UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA Dirección de Análisis y Desarrollo Institucional

Ayudas a la investigación

Por: María Victoria Abreu Malla

2.1 Entorno Los factores externos no controlables por el empresario Cuanto mayor sea el grado de influencia de los factores externos que inciden en

7.5 Almanaque y Curiosidades

NUEVO PROGRAMA DE APOYO A LA TRADUCCIÓN SUR

INFORMACIÓN PARA COLABORADORES

GUÍAS. Módulo de Razonamiento cuantitativo Saber Pro

Dinámica de la producción editorial centroamericana Un estudio estadístico. Estudios y Formación

UNIVERSIDAD JOSÉ CARLOS MARIÁTEGUI VICERRECTORADO DE INVESTIGACION

INFORME Y RECOMENDACIÓN DEL PRESIDENTE

FORMACIÓN EN COMPETENCIAS INFORMACIONALES Y SU GESTIÓN DE CALIDAD EN LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE GRANADA: PRIMERAS EXPERIENCIAS

MINISTERIO DE EDUCACIÓN, POLÍTICA SOCIAL Y DEPORTE SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN

agropecuario y forestal

HDI Seguros S.A. Razón reseña: Primera clasificación. Mayo A n a l i s t a Eduardo Valdés S. Tel

PUBLICADOS EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL 3 DE JULIO DE 2015 ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN

Foro Nacional de Armonización Legislativa Bibliotecaria

REGLAMENTO DE LA LEY DE BIBLIOTECAS PUBLICAS DEL ESTADO DE ZACATECAS

POLÍTICA DE DONACIONES

Mapa territorial de las entidades no lucrativas y de las cooperativas en España. Por Isabel Vidal CIES

ONIX-ES libros. Material de enseñanza Descripción general v4. r5, 10/2014

LOS LIBROS INFANTILES Y JUVENILES

Norma española: UNE febrero 2002-

EL USO DE LA CARTOGRAFÍA EN LA INVESTIGACIÓN GEOGRÁFICA REGIONAL

Estados Financieros. ING Agencia de Valores S.A. Santiago, Chile Al 31 Diciembre de 2010 y Índice. Estados Financieros Simplificados

RED DE BIBLIOTECAS VIRTUALES DE CIENCIAS SOCIALES DE AMERICA LATINA Y EL CARIBE, DE LA RED DE CENTROS MIEMBROS DE CLACSO

SUPERINTENDENCIA DE QUIEBRAS

Contenidos Conceptuales del Área de Ciencias Sociales: Contenidos Conceptuales del Área de Lengua: Metodología de trabajo Organización grupal

INFORME PITEC 2013: FINANCIACIÓN Y CAPITAL HUMANO EN LA INNOVACIÓN DE LAS EMPRESAS

PROGRAMA DE DESARROLLO PROFESIONAL Y PERSONAL

abc HSBC BANK (CHILE) Y SU FILIAL Estados Financieros Intermedios Consolidados al 31 de Marzo de 2010

Estado de avance nº2 #TuConstitución

En España se editaron títulos en Tres de cada 10 publicaciones correspondieron a la temática de literatura

MÓDULO DE ACTIVIDAD WEBQUEST CON METADATOS PARA MOODLE

OECD Science, Technology and Industry: Scoreboard Ciencia, tecnología e industria: indicadores de la OCDE Resumen

BUSINESS OBJECTS EDICIÓN DE REPORTES NIVEL II

morfología regular e irregular sintaxis de la oración simple y compuesta Comparar léxico Traducir evolución fonética

COMISION NACIONAL PARA LA PROTECCION Y DEFENSA DE LOS USUARIOS DE SERVICIOS FINANCIEROS

Presentación 5. Introducción. 6

Advertisement
Transcripción:

AGENCIA CHILENA I.S.B.N. INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER INFORME ESTADÍSTICO 2002

EDITORIAL I.S.B.N. INFORME ESTADÍSTICO 2002 PRESENTACIÓN...1 INDICE INTRODUCCIÓN...2 TÍTULOS REGISTRADOS POR MES Y AÑO (2002)...5 TÍTULOS REGISTRADOS POR NÚMERO DE EDICIÓN...6 TÍTULOS REGISTRADOS SEGÚN MATERIA...7 LITERATURA CHILENA (MATERIAS EDITADAS)...8 EDUCACIÓN...9 TÍTULOS REGISTRADOS POR REGIONES...10 REGISTRO DE AUTOEDICIONES...11 EDITORIALES SEGÚN NATURALEZA...12 TRADUCCIONES SEGÚN IDIOMA...13 EDITORIALES SEGÚN COMPOSICIÓN GEOGRÁFICA...14 TÍTULOS REGISTRADOS (POR RANGO DE PRODUCCIÓN)...15 PRODUCCIÓN SEGÚN RANGO DE PÁGINAS...16 TÍTULOS REGISTRADOS (POR TIPO DE PRESENTACIÓN)...17 TÍTULOS REGISTRADOS (POR TIPO DE PAPEL)...18 RANKING DE PRODUCCIÓN EDITORIAL AÑO 2002...19 COMPARATIVO DE REGISTROS POR AÑO (1992 2002)...20 COMPARATIVO DE EDUCACIÓN (1997 2002)...21 COMPARATIVO DE LITERATURA CHILENA (1997 2002)...22 CONCLUSIONES...23 CÁMARA CHILENA DEL LIBRO Av. Lib. Bernardo O Higgins 1370 Of. 502 Santiago Chile Teléfonos: (562) 6961665 6724088 Fax: (562) 6874271 Email: camlibro@terra.cl Web: www.camlibro.cl Los datos de este estudio proceden de: Agencia Chilena I.S.B.N. I.S.B.N. 9567070164 Diagramación: Iván Jofré f.8572910 Impresión: LOM. Marzo, 2003

PRESENTACIÓN l 1 de julio de 1993 entra en vigencia la Ley N 19.227 Ley de Fomento del Libro y la Lectura que en su artículo 8 establece la obligatoriedad del Registro I.S.B.N. Conforme a esto, el trámite del Registro I.S.B.N. resulta otro paso más en el proceso de edición de un libro. El I.S.B.N. (International Standard Book Number) es un sistema internacional de numeración e identificación aplicable a libros, software y también a publicaciones electrónicas. El propósito del sistema es identificar un título de un determinado país y editorial. Una vez atribuida la identificación, este número sólo podrá ser aplicado a esa obra en particular y no podrá ser reutilizado. Basados en este fundamento, la Cámara Chilena del Libro A.G., en su calidad de Agencia Oficial del sistema para Chile, presenta en su sexta versión, este documento que recoge la actividad editorial de nuestro país y constituye un real apoyo no sólo a los agentes editores nacionales, si no también, a todas aquellas personas vinculadas al quehacer literario. Alejandro Melo Guerrero Presidente Cámara Chilena del Libro A.G.

INTRODUCCIÓN a Cámara Chilena del Libro A.G. presenta una publicación estadística que ha realizado gracias a la explotación de los datos que posee la Agencia Chilena del I.S.B.N. Dado el aumento del interés por conocer datos estadísticos fiables sobre el sector chileno del libro, tanto a nivel nacional como internacional, el boletín que se presenta contiene un conjunto de datos que permiten advertir su desarrollo, evolución y ciertas tendencias a futuro. 1. Ámbito del informe El documento abarca las publicaciones editadas por los agentes editores chilenos que solicitan la asignación del I.S.B.N., en el período comprendido entre los años 1992 al 2000. Este sistema, diseñado originalmente para libros, se ha ampliado, por recomendación de la International ISBN Agency, a materiales no librarios, siempre que se cumplan dos de las siguientes condiciones: a) haya sido producido por un editor de libros; b) se venda en librerías; c) sea accesorio de un libro; d) contenga información; e) se acoja a la legislación de depósito legal; f) se acepte como libro en la Biblioteca Nacional. El ámbito de aplicación del I.S.B.N. abarca las siguientes publicaciones: Libros y folletos impresos, anuarios, libros en cassettes, publicaciones en Braile, publicaciones en material electrónico, publicaciones en microfichas, publicaciones en multimedia, software de microordenadores, mapas y productos cartográficos en venta en el mercado del libro, videos educativos y diapositivas. El análisis estadístico que se presenta a continuación está referido esencialmente a libros. En términos de clasificación de los agentes editoriales, se toma como criterio el identificador de editor, el que constituye uno de los segmentos de composición del I.S.B.N. Dicho criterio se basa en dar a cada grupo nacional, lingüístico o geográfico y a cada editor, un número de identificación formado de una cantidad de dígitos inversamente proporcional a su producción bibliográfica. En el caso del sector editorial chileno, se procede a clasificar de la siguiente forma: Agentes editoriales de tamaño grande (dos dígitos) considera una producción editorial de 10.000 títulos; existen 10 editoriales. Agentes editoriales de tamaño mediano (tres dígitos) considera una producción editorial de 1.000 títulos; existen 92 editoriales. Agentes editoriales de tamaño pequeño (cuatro dígitos) considera una producción editorial de 100 títulos; existen 1.180 editoriales. Por otra parte, si bien la Agencia inicia su funcionamiento en 1989, en términos de análisis estadístico se toma como año de partida 1992, con su respectivo acumulado de los años anteriores, ya que en ese año se inicia el esfuerzo de

informatización del sistema. Además, es a partir del año 1993 que el registro I.S.B.N. cobra obligatoriedad por la promulgación de la Ley de Fomento del Libro y la Lectura. 2. Concepto de libro En el mundo del libro se han utilizado varios conceptos y términos como sinónimos, los cuales es conveniente aclarar para una interpretación lo más correcta posible: Título: Término que designa una publicación impresa, constituida por uno o más volúmenes y que constituye un todo único. Libro: Conjunto de hojas de papel, pergamino u otro material adecuado, manuscritas o impresas, reunidas en el lomo por medio de cosido, encolado, anillado, etc., con cubierta de madera, cartón, papel u otro material, formando todo él un volumen. Existen muchas definiciones de libro, pero ninguna refleja el concepto actual, en el que el soporte papel no es imprescindible. Por otra parte, la definición de la Unesco diferencia entre libro y folleto considerando el primero como "publicación no periódica impresa de, al menos, 49 páginas, excluyendo tapas o cubiertas". I.S.B.N.: Número internacional normalizado para libros que identifica la edición de un libro de una editorial concreta y de una edición determinada. Si la obra se compone de varios volúmenes se asigna un número al conjunto de la publicación y otros números distintos a cada volumen, o unidad física, individualmente. Cada nueva edición de un libro tendrá un ISBN distinto. Las reimpresiones que no hayan sufrido cambios y estén publicadas por el mismo editor no necesitan un nuevo ISBN. 3. Metodología Los datos primarios para la elaboración del presente informe se obtuvieron de la base de datos ISBN, seleccionando los campos de interés estadístico de los registros bibliográficos, objeto de estudio. Los campos seleccionados fueron: Tipo de registro, ISBN, idiomas de publicación y traducción, editorial, edición, tipo de papel, fecha de publicación, materias. Los datos fueron procesados por medio del programa I.S.B.N. en plataforma ACCESS, proporcionado por el Centro de Fomento del Libro y la Lectura en América Latina y el Caribe (CERLALC), de Unesco. Considerando que el interés del documento consistía, no sólo en proporcionar los datos de la edición del año, sino además en poder establecer series históricas, que permitiesen estudiar la evolución y las tendencias de la edición, se mantuvo como criterio de análisis los ISBN concedidos. 4. Otras fuentes Para la elaboración del informe se consultaron otras publicaciones estadísticas del mundo del libro. En especial "Panorámica de la edición española de libros 1998", análisis sectorial del libro elaborado por la dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Educación y Cultura de España. También se han consultado estadísticas del libro de otros países de América Latina.

INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER 5 TÍTULOS REGISTRADOS AÑO 2002 Mes ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE Títulos 223 143 156 199 189 202 305 297 183 408 322 208 2.835 % 7,87 % 5,04 % 5,50 % 7,02 % 6,66 % 7,13 % 10,76 % 10,48 % 6,45 % 14,39 % 11,36 % 7,34 % Variación % con año anterior: 9,8% TÍTULOS REGISTRADOS AÑO 2002 Cantidad de títulos 16 14 14,39% 12 10 10,76% 10,48% 11,36% El año 2002 registró un incremento de un 9,8% en relación al año 2001. Al término del año se registraron un total de 2.835 títulos en el sistema ISBN. 8 6 4 7,87% 5,04% 5,50% 7,02% 6,66% 7,13% 6,45% 7,34% 2 0 ENERO MARZO MAYO JULIO SEPTIEMBRE NOVIEMBRE FEBRERO ABRIL JUNIO AGOSTO OCTUBRE DICIEMBRE

6 INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER TÍTULOS REGISTRADOS POR NÚMERO DE EDICIÓN AÑO 2002 1ª Edición % 2ª Edición % 3ª y más Ediciones % 2.266 94,04% 89 3,14% 80 2,82% Se mantiene el alto predominio de las primeras ediciones desde el inicio del sistema de registro. Durante el año 2002, las primeras ediciones alcanzaron al 94,04% del total producido, mientras que las segundas ediciones lograron el 3,14% y las terceras y más ediciones, un 2,82%. TÍTULOS REGISTRADOS POR NÚMERO DE EDICIÓN Año 2002 3ª y más ediciones 2,82% 2ª Edición 3,14% 1ª Edición 94,04%

INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER TÍTULOS REGISTRADOS SEGÚN MATERIA Año 2002 Materia LITERATURA EDUCACIÓN DERECHO TECNOLOGÍA CS. SOCIALES GENERALIDADES Títulos 868 460 217 159 147 138 % 30,61 % 16,22 % 7,65 % 5,61 % 5,19 % 4,87 % Del cuadro se desprende que la tendencia se mantiene desde el inicio del sistema ISBN y es Literatura con el 30,61 % de la producción total del país, el tema más publicado por los agentes editores chilenos. La segunda materia más editada, es Educación, con un porcentaje de producción que llega al 16,22%. 7 ARTESRECREACIÓN 270 9,52 % CS. AUX. HISTORIA 79 2,79 % RELIGIÓN 117 4,13 % ECONOMÍA 67 2,36 % CS. MÉDICAS 126 4,44 % CS. FILOSÓFICAS 47 1,66 % CS. PURAS 66 2,33 % LENGUAS 25 0,88 % ADM. PÚBLICA 31 1,11 % LENGUAS (0,88%) FOLCLORE 18 2.835 0,63 % CS, PURAS (2,33%) CS, FILOSÓFICAS (1,66%) ADM, PÚBLICA (1,11%) FOLCLORE (0,63%) ECONOMÍA (2,36%) CS, MÉDICAS (4,44%) LITERATURA (30,61%) RELIGIÓN (4,13%) CS, AUX, HISTORIA (2,79%) ARTESRECREACIÓN (9,52%) GENERALIDADES (4,87%) EDUCACIÓN (16,22%) CS, SOCIALES (5,19%) TECNOLOGÍA (5,61%) DERECHO (7,65%)

8 INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER LITERATURA CHILENA (MATERIAS EDITADAS) AÑO 2002 Materia N o Títulos % de Producción total % de Materia POESÍA CHILENA 231 8,15 % 35,38 % NARRATIVA CHILENA 178 6,28 % 27,26 % ENSAYOS CHILENOS 131 4,62 % 20,06 % LIT. INFANTIL CHILENA 113 3,99 % 17,30 % 653 Títulos En lo que respecta al tema Literatura, se analiza el comportamiento de la Literatura Chilena, y es la Poesía la que encabeza la producción con el 8,15% del total producido y un 35,38% en relación al tema. Le sigue Narrativa con el 6,28%, Ensayos Chilenos 4,62% y Literatura Infantil y Juvenil Chilena con el 3,99% del total de producción. LITERATURA CHILENA (MATERIAS EDITADAS) Año 2002 10 9 8,15 % 8 7 6,28 % 6 4,62 % 5 3,99 % 4 3 2 1 0 POESÍA CHILENA NARRATIVA CHILENA ENSAYOS CHILENOS LIT. INFANTIL CHILENA

INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER 9 EDUCACIÓN AÑO 2002 Materia N o Títulos de % % de Producción total % de Materia GENERALIDADES 166 5,85 % 36,09 % ED. BÁSICA 199 7,02 % 43,26 % ED. MEDIA 73 2,57 % 15,87 % ED. SUPERIOR 22 0,78 % 4,78 % 460 Títulos La Educación es el segundo tema más editado en el país durante el año 2002, esta situación se presenta desde el inicio del sistema de registro ISBN. Los textos escolares durante el año 2002 alcanzaron a un 7,02% de la totalidad producida, le sigue Generalidades con un 5,85%, Educación Media 2,57% y Educación Superior con el 0,78%. EDUCACIÓN Año 2002 7 6 7,02 % 5 5,85 % 4 3 2,57 % 2 1 0,78 % 0 GENERALIDADES ED. BÁSICA ED MEDIA ED. SUPERIOR

10 INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER TÍTULOS REGISTRADOS POR REGIONES AÑO 2002 Región I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII R.M. 13 41 27 142 23 60 69 31 38 12 2.379 2.835 Títulos 0,46 % 1,45 % 0,95 % 5,01 % 0,81 % 2,12 % 2,43 % 1,09 % 1,34 % 0,42 % 83,92 % TÍTULOS REGISTRADOS POR REGIONES Año 2002 I (0,46%) II (1,45%) IV (0,95%) V (5,01%) VI (0,81%) VII (2,12%) VIII (2,43%) IX (1,09%) X (1,34%) La Región Metropolitana concentra el 83,92% de las ediciones durante el año 2002. El resto de la producción editorial, es decir el 16,08% se distribuye en las otras regiones del país, sobresaliendo las regiones V, VII, VIII y X. RM (83,92%) XII (0,42%)

INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER 11 REGISTRO DE AUTOEDICIONES Año Número de títulos % 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 (* ) 23 91 188 279 263 289 345 363 0,00% 1,76% 5,80% 12,08% 14,19% 12,57% 12,14% 13,50% 15,00% En el año 1993 se da inicio a las llamadas autoediciones, aquellas en que es el autor el responsable de la edición y no existe una editorial involucrada. Estas han experimentado un crecimiento sostenido con excepción de 1997, donde se observó una leve caída con respecto a otros períodos. Del cuadro es posible visualizar que han experimentado una evolución, hasta representar, durante el año 2002, el 13,3% de la producción total del país. 2001 2002 376 377 14,56% 13,3% * LAS AUTOEDICIONES COMIENZAN EN EL AÑO 1993. 16 14 12 REGISTRO DE AUTOEDICIONES Año 1992 2002 15,00% 14,56% 14,19% 13,50% 13,30% 12,57% 12,08% 12,14% 10 8 6 5,80% 4 2 1,76% 0 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

12 INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER EDITORIALES SEGÚN NATURALEZA AÑO 2002 Naturaleza N Editores % ASOCIACIONES CORPORACIONES EMP. PÚBLICA ADM. CENTRAL FUNDACIONES INSTITUCIONES MINISTERIOS ORG. NO GUBERNAMENTAL PERSONA NATURAL SOCIEDAD ANÓNIMA SOCIEDAD RESP. LIMITADA UNIVERSIDADES 8 6 3 11 8 3 7 10 11 28 5 100 Editores 8,0 % 6,0 % 3,0 % 11,0 % 8,0 % 3,0 % 7,0 % 10,0 % 11,0 % 28,0 % 5,0 % EDITORIALES SEGÚN NATURALEZA Año 2002 30 28.00% 25 20 Durante el año 2002 se incorporaron 100 nuevas empresas editoriales. Las Sociedades de Responsabilidad Ltda., representan la mayoría de los incorporados según su naturaleza, alcanzando el 28 %. 15 10 5 8.00% 6.00% 3.00% 11.00% 8.00% 3.00% 7.00% 10.00% 11.00% 5.00% 0

INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER 13 TRADUCCIONES SEGÚN IDIOMA AÑO 2002 Del Alemán Castellano Castellano Castellano Francés Griego al Castellano Alemán Inglés Portugués Castellano Castellano Títulos 4 1 13 1 12 1 El 2,5% del total de títulos registrados durante el año 2002, corresponde a traducciones. Estas se desglosan como lo muestra el cuadro. En él, es posible determinar que el idioma más traducido a nuestra lengua es el Inglés, seguido del Francés. Inglés Islandés Italiano Japonés Portugués Ruso Castellano Castellano Castellano Castellano Castellano Castellano 25 1 5 2 2 4 71 Títulos % Producción 2,5% TRADUCCIONES SEGÚN IDIOMA Año 2002 Portugués/Castellano (2,82%) Japonés/Castellano (2,82%) Ruso/Castellano (5,63%) Alemán/Castellano (5,63%) Castellano/Alemán (1,41%) Italiano/Castellano (7,04%) Castellano/Inglés (18,31%) Islandés/Castellano (1,41%) Castellano/Portugués (1,41%) Inglés/Castellano (35,21%) Griego/Castellano (1,41%) Francés/Castellano (16,90%)

14 INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER EDITORIALES SEGÚN COMPOSICIÓN GEOGRÁFICA AÑO 2002 Región I REGIÓN Editores % II REGIÓN III REGIÓN IV REGIÓN V REGIÓN VI REGIÓN VII REGIÓN VIII REGIÓN IX REGIÓN X REGIÓN XI REGIÓN XII REGIÓN REG. METROP. 2 1 5 2 4 1 85 100 Editores 2,0 % 1,0 % 5,0 % 2,0 % 4,0 % 1,0 % 85,0% EDITORIALES SEGÚN COMPOSICIÓN GEOGRÁFICA Año 2002 II (2.00%) IV (1.00%) V (5.00%) VIII (2.00%) IX (4.00%) X (1.00%) RM (85.00%) De los 100 nuevos usuarios incorporados al sistema ISBN durante el año 2002, 85 pertenecen a la Región Metropolitana. Esto representa el 85,0% de la totalidad registrada. Esta tendencia se mantiene desde 1992. Le siguen, muy de lejos, las Regiones V y IX.

INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER 15 TÍTULOS REGISTRADOS (por rangos de producción) AÑO 2002 Rango 500 500 1000 1000 1500 1500 2000 2000 2500 2500 3000 3000 3500 3500 4000 4000 4500 4500 5000 5000 y más Ejemplares Promedio de Producción 770 561 640 110 255 18 218 8 33 1 221 2.835 Títulos 10.715.675 3.780 27,16 % 19,79 % 22,57 % 3,88 % 8,99 % 0,63 % 7,69 % 0,28 % 1,16 % 0,04 % 7,80 % TÍTULOS REGISTRADOS (por rangos de producción) Año 2002 30 27,16% E l promedio de tirada por ejemplares durante el año 2002 vuelve a concentrar en el rango de 500 ejemplares. La tendencia indicaba en períodos anteriores, que el rango promedio de tirada se ubicaba entre 1000 y 1500 ejemplares. Cabe señalar que la totalidad de ejemplares producidos durante el año 2002, aumentó en un 63% con respecto al año 2001. 25 20 15 10 5 0 19,79% 22,57% 3,88% 8,99% 0,63% 7,69% 0,28% 1,16% 0,04% 7,80% 500 10001500 20002500 30003500 40004500 5000 y más 5001000 15002000 25003000 35004000 45005000

16 PRODUCCIÓN SEGÚN RANGO DE PÁGINAS AÑO 2002 INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER Rango 0 500 501 700 701 800 801 900 901 y más N Títulos 2.712 77 15 8 23 2.835 Títulos N Ejemplares 10.550.105 91.670 19.800 13.300 40.800 10.715.675 Ejemplares La producción editorial chilena se encuentra en el rango entre 0 y 500 páginas como promedio por título. PRODUCCIÓN SEGÚN RANGO DE PÁGINAS Año 2002 501700 (77) 701800 (15) 801900 (8) 901 y más (23) 0500 (2.712)

INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER 17 TÍTULOS REGISTRADOS (por tipo de presentación) Año 2002 Tipo Presentación Títulos % LUJO EMPASTADO RÚSTICA CDRom / VIDEO 130 93 2.558 54 2.835 Títulos 4,59 % 3,28 % 90,23 % 1,90 % La presentación Rústica, es la más utilizada en nuestro país, representando el 90,23% de la totalidad de libros editados durante el año 2002. También es posible visualizar la producción editorial en otros formatos como lo son los CDRom y Videos. TÍTULOS REGISTRADOS (por tipo de presentación) Año 2002 CDRom / VIDEO (1,90%) LUJO (4,59%) EMPASTADO (3,28%) RÚSTICA (90,23%)

18 TÍTULOS REGISTRADOS (por tipo de papel) AÑO 2002 INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER Tipo Papel N Títulos % BIBLIA BOND COUCHÉ HILADO OTROS 3 1.993 416 95 274 0,11 % 70,30 % 14,67 % 3,35 % 9,66 % *2.781 Títulos * No se consideran en este cuadro los 54 títulos en formato digital/video. El papel blanco (Bond) de 90 gramos aproximadamente, es el soporte más utilizado por los editores chilenos, alcanzando un 70,30% el año 2002. TÍTULOS REGISTRADOS (por tipo de papel) Año 2002 BIBLIA (0,11%) HILADO (3,35%) OTROS (9,66%) COUCHÉ (14,67%) BOND (70,30%)

INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER 19 RANKING DE PRODUCCIÓN EDITORIAL AÑO 2002 Editorial N 0 de Títulos % 1 AGUILAR SANTILLANA 145 5,11% 2 LOM EDICIONES LTDA. 109 3,84% 3 TALLER EXPERIMENTAL CUERPOS PINTADOS LTDA. 92 3,25% 4 ANDRÉS BELLO JURÍDICA DE CHILE 88 3,10% 5 RED INTERNACIONAL DEL LIBRO LTDA. 65 2,29% 6 ZIG ZAG S.A. 61 2,15% 7 MINEDUC / LEXISNEXIS CHILE LTDA. 55 1,94% 8 DON BOSCO CHILE S.A. 52 1,83% 9 IRIDEC 45 1,59% 10 PRAIM EDITORES S.A. 42 1,48% 11 UNIVERSITARIA S.A. 41 1,45% 12 PONTIFICIA U. CATÓLICA DE CHILE 39 1,38% 13 COMUNICACIONES NORESTE S.A./CUARTO PROPIO 36 1,27% 14 RANDOM HOUSE MONDADORI 33 1,16% 15 EDICIONES SAN PABLO / SM CHILE S.A. / U. DE CHILE 31 1,09% 16 U. CATÓLICA DEL NORTE / U. ARCIS 29 1,02% 17 CASA DE LUZ EDICIONES 28 0,99% 18 CENTRO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE LA 27 0,95% EDUCACIÓN (CIDE) 19 U. PLAYA ANCHA 25 0,88% 20 U. DE CONCEPCIÓN / EDICIONES PAULINAS 24 0,85% 21 ARRAYÁN S.A. / TURISCOM S.A. 23 0,81% 22 ALBA EDITORES / A.CH.S. / LA LEY EDITORES S.A. 22 0,78% 23 EDICIONES OLIMPO 21 0,74% 24 EDITORIAL ECO LTDA. / PLANETA S.A. 20 0,71% 25 PEHUÉN EDITORES LTDA. 19 0,67% 26 U. LOS LAGOS 18 0,63% 27 PATRIS S.A. 17 0,60% 28 DOLMEN S.A. / EDICIONES FELC / MARE NOSTRUM LTDA. 16 0,56% 29 U. LA FRONTERA 15 0,53% 30 MOSQUITO COMUNICACIONES 14 0,49% 31 BRAVO Y ALLENDE EDITORES LTDA. 13 0,46% 32 DIBAM / LA CAFILA / FLACSO / FUND. TIBERÍADES / GOB. REG. V REGIÓN / INSTITUTO FORESTAL / JURÍDICA MANUEL MONTT / PUB. TÉCNICAS MEDITERRÁNEO / ACAPULCO 12 0,42% 33 AÚN CREEMOS EN LOS SUEÑOS S.A. 11 0,39% 34 BIBLIOGRÁFICA INTERNACIONAL / EDICIONES B CHILE S.A. / EDITORIAL JAZMÍN / U. CENTRAL 10 0,35% El listado lo componen 1.749 títulos, lo que representa el 61,7% del total registrado. El resto lo componen 709 (25,0%) títulos de editores con menos de 9 registros cada uno, y 377 autoediciones (13,3%).

20 COMPARATIVO DE REGISTROS POR AÑO (1992 2002) INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1998 2000 2001 2002 1.006 1.305 1.569 1.556 1.966 2.092 2.380 2.555 2.420 2.582 2.835 (29,72%) (20,22%) (0,17%) (26,34%) (6,04%) (13,76%) (7,35%) (5,28%) (6,69%) (9,8%) Según las cifras mostradas en el cuadro, es posible visualizar, de una manera general, el comportamiento de la producción editorial de nuestro país desde al año 1992 hasta el 2002. Desde el inicio del sistema ISBN, la actividad experimentó un crecimiento sostenido, interrumpido sólo en los años 1995 y 2000, en los cuales la producción editorial presenta cifras negativas. Durante los últimos dos años, la actividad editorial ha experimentado un importante incremento, bordeando el 10% para el año 2002. COMPARATIVO DE REGISTROS POR AÑO (1992 2002) 30 29,72% 25 26,34% 20 20,22% 15 13,76% 10 9,80% 5 6,04% 7,35% 6,69% 0 0,17% 5 5,28% 10 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER 21 COMPARATIVO DE EDUCACIÓN (1997 2002) 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Materia Títulos % Generalidades 61 2,91% 119 4,99% 162 6,34% 110 4,54% 145 5,62% 66 5,85% 663 30,97% Educación Básica 143 6,23% 195 8,18% 138 5,40% 116 4,79% 168 6,51% 199 7,02% 959 44,79% Educación Media 47 2,25% 43 1,80% 52 2,03% 93 3,84% 60 2,32% 73 2,57% 368 17,19% Educación Superior 19 0,91% 25 1,04% 34 1,33% 31 1,28% 20 0,77% 22 0,78% 151 7,05% 270 Títulos 382 Títulos 386 Títulos 350 Títulos 393 Títulos 460 Títulos 2.141 Títulos Del Cuadro se desprende que durante el año 2002 los textos escolares (Educación Básica y Educación Media), experimentaron un incremento en relación al año anterior. Dentro del tema Educación, como la segunda materia más editada en el país, los textos de Educación Básica lideran la producción editorial con 199 títulos, representando el 7,02% de la producción total del país. COMPARATIVO DE EDUCACIÓN (1997 2002) Educación Media 17,19% Educación Superior 7,05% Generalidades 30,97% Educación Básica 44,79%

22 COMPARATIVO DE LITERATURA CHILENA (1997 2002) INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Materia Poesía Chilena 163 7,79% 202 8,48% 211 8,25% 209 8,63% 236 9,14% 231 8,15% 1.252 36,16% Ensayos Chilenos 133 6,35% 147 6,17% 172 6,73% 162 6,69% 120 4,65% 131 4,62% 865 24,99% Narrativa Chilena 170 8,13% 118 4,95% 141 5,51% 143 5,90% 171 6,62% 178 6,28% 921 26,60% Lit. Infantil Chilena 54 2,58% 57 2,39% 95 3,71% 63 2,60% 42 1,63% 113 3,99% 424 12,25% 520 Títulos 524 Títulos 619 Títulos 577 Títulos 569 Títulos 653 Títulos 3.462 Títulos Se mantiene la tendencia de años anteriores. La Poesía encabeza la producción editorial por temas en el área Literatura Chilena. Durante el año 2002, 231 títulos corresponden al Género Poético, le sigue la Narrativa con 178 títulos, luego Ensayos con 131 registros y finalmente, pero destacando un importante incremento, Literatura Infantil y Juveníl con 113 nuevos títulos. COMPARATIVO DE LITERATURA CHILENA (1997 2002) Narrativa Chilena 26,60% Lit. Infantil Chilena 12,25% Poesía Chilena 36,16% Ensayos Chilenos 24,99%

CONCLUSIONES el presente documento y basados en los registros realizados por los editores chilenos durante el año 2002, algunas conclusiones. La producción editorial durante el año 2002 experimentó un incremento de un 9,8% en relación al año 2001. Las primeras ediciones alcanzan al 94,04%. Literatura y Educación son las materias más editadas en nuestro país. La producción Editorial se concentra mayoritariamente en la Región Metropolitana. Las Autoediciones alcanzaron al 13,3% de la producción total. El Idioma más traducido a nuestra lengua es el Inglés seguido del Francés. Los nuevos Editores incorporados al sistema ISBN (100), pertenecen en su gran mayoría a la Región Metropolitana. En relación al soporte, el papel Bond 24 sigue liderando la preferencia de los editores nacionales. Se observa un importante incremento en los formatos CDRom. La presentación Rústica se mantiene como la presentación más utilizada. La cantidad de páginas promedio por título se ubica en el rango entre 0 y 500.

Sitemap